Amikor egy másik országba költözöl, az mindig egy tiszta lap, az esély valami másra az életedben. Ezt többen is mondták nekem, próbáltam rá lélekben felkészülni. Arról viszont senki nem beszélt, hogy a finn tanulás olyan lesz, mint egy második gyerekkor. Annyi különbséggel, hogy másodszorra gyorsabb ütemben fogok felnőni.
Read More »Mint egy kisbaba, avagy a finn nyelvtanulásrólSuomi on hyvä maa suomalaisille. „Finnország jó ország a finneknek.” Érezheted magad itt nagyon jól és nagyon rosszul is. Sopánkodhatsz, hogy sötét van és hideg, és a szobád mélyén kuksolva sóhajtozhatsz, hogy mikor jön már a tavasz. Vagy dönthetsz úgy, hogy élvezed azt, amit a finn tél nyújtani tud. Mi ez utóbbi mellett döntöttünk, és Atso barátunkkal hármasban nekivágtunk a Nagy Finn Vidéknek, hogy a téli mökkiben töltsük a hétvégét. Read More »Téli szauna hétvége Vimpeliben
Valamikor kamaszkorom környékén még száz százalékig biztos voltam benne, hogy ha valakinek, hát nekem aztán soha nem lesz még csak külföldi barátom sem. Nemhogy külföldi férjem! Nem ez az egyetlen dolog persze, amiről teljesen mást gondolok már azóta.
Read More »A finn lesz a titkos nyelvünk
“Ó, neked könnyű, mert a férjed finn! Pillanatok alatt megtanulsz finnül.” Azt hiszem, ez az egyik legnagyobb tévhit, amit a finn nyelvtanulással kapcsolatban idáig hallottam. Persze, nem mondom, hogy nem segít. De nem annyit vagy legalábbis nem úgy, ahogyan azt gondolnánk.
Read More »Tévhitek a finn nyelvtanulásrólAz elején még számoltam a hónapokat, de így hirtelen nem is emlékszem, mikor hagytam abba. Mostanában csak akkor foglalkoztam a kérdéssel, ha a suliban felmerült a téma, hogy mióta vagyok itt. Egy éve. Nagyon elszaladt… Read More »Az első évforduló, avagy éljenek a szürke, finn hétköznapok!
A héten megkezdődött a tanítás a finn iskolákban, a buszok és vonatok átálltak a téli menetrend szerinti közlekedésre. Vége a balzsamos nyári éjszakáknak. Napközben ugyan süt a nap és kellemes huszonvalahány fok van, de mielőtt lefekszünk, már be kell csukni az ablakot. Hamarosan sárgulni kezdenek a levelek és megint jönnek a rövid nappalok. Írtam egy listát arról, hogy mik azok a dolgok, amiket az őszben szeretni lehet. Talán ez segít lélekben ráhangolódni az előttünk álló sötét, esős-havas hónapokra.Read More »10 dolog, amit az őszben és a télben szeretni lehet