Mennyi idő alatt lehet megtanulni finnül? Ezt kérdezik tőlem a leggyakrabban. Vagy azt, hogy hogyan lehet megtanulni gyorsan. Remélem, nem szegem a kedvét senkinek azzal, hogy azt mondom: sehogy.

Amikor egy másik országba költözöl, az mindig egy tiszta lap, az esély valami másra az életedben. Ezt többen is mondták nekem, próbáltam rá lélekben felkészülni. Arról viszont senki nem beszélt, hogy a finn tanulás olyan lesz, mint egy második gyerekkor. Annyi különbséggel, hogy másodszorra gyorsabb ütemben fogok felnőni.

Valamikor kamaszkorom környékén még száz százalékig biztos voltam benne, hogy ha valakinek, hát nekem aztán soha nem lesz még csak külföldi barátom sem. Nemhogy külföldi férjem! Nem ez az egyetlen dolog persze, amiről teljesen mást gondolok már azóta. 

“Ó, neked könnyű, mert a férjed finn! Pillanatok alatt megtanulsz finnül.” Azt hiszem, ez az egyik legnagyobb tévhit, amit a finn nyelvtanulással kapcsolatban idáig hallottam. Persze, nem mondom, hogy nem segít. De nem annyit vagy legalábbis nem úgy, ahogyan azt gondolnánk.